Beispiele für die Verwendung von "dio" im Spanischen mit Übersetzung "hit"
Übersetzungen:
alle1442
give765
say214
meet132
feel like98
deal29
hit22
hand16
strike12
deliver7
apply5
front1
accord1
andere Übersetzungen140
Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche.
By lack of attention, she hit the post with her car.
Parecía haber muchas explicaciones para el caso, pero la policía dio con la correcta a la primera.
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
Desgraciadamente me topé con el horario punta de la mañana.
Unfortunately I hit the morning rush hour.
Un niño de solo cinco años fue atropellado por una bicicleta.
A child of just five was hit by a bicycle.
El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
De repente se le ocurrió una buena idea mientras estaba dándose un baño.
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
Él se libró por los pelos de ser atropellado por un coche y morir.
He barely escaped being hit and killed by a car.
Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard.
No vio la señal de stop en la intersección y chocó contra un auto que venía.
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung