Beispiele für die Verwendung von "en vista de" im Spanischen
Un par de vuelos fueron retrasados en vista de un accidente menor.
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
Hay que estudiar la historia también desde el punto de vista de los vencidos.
One should also study history from the viewpoint of the vanquished.
Vista de una distancia, la colina se ve como un elefante.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
Desde el punto de vista de Kate, él trabaja demasiado.
From Kate's point of view, he works too much.
El punto de vista de uno depende de dónde esté sentado.
One's point of view depends on the point where one sits.
Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
La vista de la Tierra desde la Luna es una de las imágenes icónicas del siglo XX.
The view of the Earth from the moon is one of the iconic images of the 20th century.
La universidad de Jim se jacta la vista más espléndida en la ciudad.
Jim's college boasts the finest view in the city.
Lo conozco de vista, pero la verdad es que nunca le he hablado.
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung