Beispiele für die Verwendung von "encontrarme" im Spanischen mit Übersetzung "find"

<>
einblenden
Te encontrarás la casa vacía. You'll find the house empty.
Me encontré tumbado en mi habitación. I found myself lying in my bedroom.
Me encontré de vuelta en mi habitación. I found myself back in my room.
Me encontré un dólar en la calle. I found a dollar in the street.
En el bosque se encontraban en peligro. In the woods they found themselves in danger.
Ellos se encontraron el uno al otro. They found each other.
¿Dónde se encuentra la tienda más próxima? Where can you find the closest store?
En las minas se encuentran minerales valiosos. One finds valuable minerals in mines.
En Maribor se encuentra una viña bastante vieja. In Maribor one can find a rather old vineyard.
Un día te despertarás y te encontrarás muerto. Someday, you'll wake up and find yourself dead.
Si muero, quiero morir donde nunca nadie me encuentre. If I die, I want to die where nobody ever finds me.
Nos encontramos un gato en la caja por sorpresa. We unexpectedly found a cat in the box.
El camaleón cambia de color según dónde se encuentre. The chameleon changes color depending on where it finds itself.
Si te encuentras en un agujero, para de cavar. If you find yourself in a hole, stop digging.
Me encontré con una enorme caja sellada al abrir la puerta de casa. I found out a huge sealed box when I opened my house's door.
Cuando volvió en sí, se encontró tumbado en una pequeña celda desprovista de ventanas. When he came to he found himself lying in a small, windowless cell.
Si te encuentras en arenas movedizas te hundirás más lentamente si no te mueves. If you find yourself in quicksand you'll sink more slowly if you don't move.
Ella se desmayó en la tienda y se encontró en la sala de primeros auxilios cuando volvió en sí. She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial. Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen