Beispiele für die Verwendung von "entienda" im Spanischen
Esta teoría es demasiado difícil para que la entienda.
This theory is too difficult for me to comprehend.
Aunque nadie la entienda, di siempre la verdad.
Although no one understands, I always tell the truth.
No tienes que sonar como un nativo para que se te entienda.
You don't need to sound like a native speaker to be understood.
La física cuántica es demasiado difícil para que lo entienda un simple mortal.
Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
Si lo explican tan solo con jerga médica, es imposible que todo el mundo entienda de inmediato.
If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately.
Le ruego que entienda que, en estas circunstancias, no nos queda más elección que encontrar a otro comprador.
Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer.
Si leemos este libro seremos capaces de entender más acerca del país.
If we read this book we are able to comprehend more about the country.
Ellos no han sido capaces todavía de entender cuál fue el motivo para que ella recurriera al crimen.
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
Ya hace diez años que estudia francés, así que debería entender lo que es el francés.
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung