Beispiele für die Verwendung von "flujo de noticias" im Spanischen

<>
Leemos periódicos para no andar atrasados de noticias. We read newspapers so that we may not fall behind the times.
El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial. The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.
Los presentadores de noticias parpadean una vez por segundo. Newscasters blink once every second.
El flujo de sangre suele ser constante y continuo. The blood stream is usually constant and continuous.
Las estaciones de noticias utilizan helicópteros para reportar el tráfico. News stations use helicopters to report on traffic.
Haz algo respecto al flujo de sangre desde la herida. Do something about the flow of blood from the wound.
Kelly se encarga del departamento de noticias. Kelly carries the news department.
Los presentadores de noticias parpadean mucho. Newscasters blink a lot.
Ella todavía no ha oído las noticias. She hasn't heard the news yet.
La historia sobre la chica salió en las noticias. The story about the girl was in the news.
Él nos trajo noticias tristes. He brought us sad news.
Tom lo vio en las noticias. Tom saw it on the news.
Tengo malas noticias para ti. I have bad news for you.
Las malas noticias viajan veloz. Bad news travels fast.
Tan pronto como Tom estuvo con Mary a solas, le dijo las malas noticias. As soon as Tom got Mary alone, he told her the bad news.
Todos los meses recibo noticias de mi madre. I hear from my mother every month.
¡Oye, acabo de verlo en las noticias! ¡Rayos, me haces dudar a mis propios ojos! Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes!
El trabajo de ellos es leer las noticias claramente y con atención. Their job is to read the news clearly and carefully.
Escuché noticias de su partida. I heard news of his departure.
Al no haber tenido noticias suyas, le volví a escribir. Not having heard from him, I wrote to him again.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.