Beispiele für die Verwendung von "haciendo" im Spanischen

<>
Él estuvo haciendo dieta por dos meses. He has been on a diet for two months.
¿Cómo le puedo explicar a mi marido que me está haciendo daño? How can I explain to my husband that he's hurting me?
Se está haciendo muy tarde. It's getting very late.
Bueno, se está haciendo tarde. Vámonos. Well, it's getting late. Let's go now.
Sigue haciendo cada vez más difícil. It keeps getting harder and harder.
Mejor vete. Se está haciendo tarde. You'd better go. It's getting late.
Estoy haciendo la carrera de sociología. I'm majoring in sociology.
Lo pilló haciendo trampa en una prueba. She caught him cheating on a test.
De hecho, aquí estás haciendo dos preguntas. You're actually asking two questions there.
Él divirtió a los niños haciendo magia. He amused the children by showing them some magic.
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca. She's faking sleep. That's why she's not snoring.
Estoy haciendo pruebas con mi nueva cámara de fotos. I'm testing my new camera.
Me mantengo en forma haciendo footing todas las mañanas. I keep fit by jogging every morning.
A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa. The older she grew, the more beautiful she become.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.