Beispiele für die Verwendung von "hechos" im Spanischen mit Übersetzung "do"

<>
Esta versión no concuerda con los hechos. This account does not agree with the facts.
Muchos trabajos son hechos por las computadoras. A lot of jobs are done by computers.
Los hechos no se corresponden con tu suposición. The facts don't correspond with your assumption.
No tomes opiniones y hechos como la misma cosa. Don't view opinions and facts as the same thing.
La educación no consiste en simplemente aprender muchos hechos. Education does not consist simply in learning a lot of facts.
Los hechos no dejan de existir por ser ignorados. Facts do not cease to exist because they are ignored.
No disputo los hechos que has presentado sino sólo la conclusión que sacas a partir de ellos. I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.
¿Quieres que lo haga yo? You want me to do what?
Exactamente, ¿qué quieres que haga? Just exactly what do you want me to do?
¿Queréis que lo haga yo? You want me to do what?
¿Qué quiere usted que haga? What do you want me to do?
Sólo imita lo que haga. Just imitate what he does.
No creo que lo haga. I don't believe I'll do that.
¿Que esperas que haga exactamente? Just exactly what do you expect me to do?
¿Quieren que lo haga yo? You want me to do what?
Por favor, no haga ruido. Please don't make noise.
Hagan lo que les diga. Do as he tells you.
¿Que tal hace su trabajo? How does this work?
Tom hace lo que quiere. Tom does what he wants.
Tom hace trabajos de calidad. Tom does quality work.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.