Beispiele für die Verwendung von "llevar adelante" im Spanischen
''¿Te importa si ocupo tu celular?'' ''No, por favor, adelante''.
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.
On building sites, hard hats must be worn at all times.
La expansión vikinga desde el siglo IX en adelante alcanzó zonas como la Normandía, Galicia, Andalucía, Sicilia y Crimea.
The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil.
Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Adelante, den a Estados Unidos todo el dinero que se han ganado.
Go ahead, give America all your hard earned money.
Bob, ayúdame llevar esta maleta a la sala de estar.
Bob, help me carry his suitcase to the living room.
Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.
Men, as well as women, are much oftener led by their hearts than by their understandings.
Quiero un cesto en el que pueda llevar estas manzanas.
I want a basket in which to carry these apples.
¿Pueden llevar este paquete a la oficina de correos?
Can you please take this package to the post office?
Siempre deberías ocupar tiempo en hacer cosas que les ayuden a tus hijos a salir adelante en la vida.
You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung