Beispiele für die Verwendung von "oír" im Spanischen

<>
einblenden
Habla claramente y hazte oír. Speak clearly and make yourself heard.
Tom esperaba oír de Mary. Tom waited to hear from Mary.
Apreciaría oír de ti pronto. I would appreciate hearing from you soon.
Déjame oír tu sincera opinión. Let me hear your frank opinion.
Me gustaría oír su opinión. I would like to hear your opinion.
Me entristece mucho oír eso. I'm very sad to hear that.
No quiero oír más excusas. I don't want to hear any more excuses.
Todavía puedo oír tu voz. I can still hear your voice.
Espero oír pronto de ti. I hope to hear from you soon.
¿Crees que los peces pueden oír? Do you think fish can hear?
No puedo oír nada. Estoy sordo. I cannot hear anything. I'm deaf.
Apenas puedo oír sin mi audífono. I can barely hear without my earphone.
Acabo de oír un rumor inquietante. I've just heard a disturbing rumor.
Ella palideció al oír la noticia. On hearing the news, she turned pale.
Podemos oír el mar desde aquí. We can hear the ocean from here.
Estoy feliz de oír tu voz. I am happy to hear your voice.
Al oír eso, arrugó la frente. On hearing that, he knitted his brow.
No te puedo oír muy bien. I can't hear you very well.
Tuvo ganas de llorar al oír eso. She felt like crying upon hearing that.
Tom se sintió aliviado al oír eso. Tom was relieved to hear that.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen