Beispiele für die Verwendung von "oír" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle378 hear364 answer1 andere Übersetzungen13
Su único placer es oír música. Her only pleasure is listening to music.
Su voz es agradable de oír. Her voice is pleasant to listen to.
Ella lloraba al oír la historia. She shed tears while listening to the story.
Su cara palideció al oír las noticias. Her face turned white at the news.
Él parecía sorprendido al oír las noticias. He seemed surprised at the news.
¿Les gusta oír música o cantar canciones? Do you like listening to music or singing songs?
Primero, ¿puedo oír su nombre por favor? First of all, may I have your name, please?
Él se puso pálido al oír la noticia. He turned pale at the news.
Él era lo suficientemente listo para oír su consejo. He was wise enough to take her advice.
Ella estaba feliz al oír la noticia de su éxito. He was happy at the news of her success.
Cuando ella se sentía sola, oír música siempre la confortaba. She always comforted herself with music when she was lonely.
Tom trató de no oír a Mary y a John discutir su situación financiera. Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
Oír la música de mis vecinos a las tres de la mañana hace que me despierte con un humor de perros. Listening to my neighbor's music at three o'clock in the morning makes me wake up in a very bad mood.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.