Beispiele für die Verwendung von "parado" im Spanischen

<>
einblenden
Estaba parado detrás de la puerta. He was standing behind the door.
¿Cuánto tiempo va a estar parado ahí? How long will it stop there?
Hay alguien parado en la puerta. Someone is standing at the door.
El partido estuvo parado debido a una tormenta. The match was stopped due to a thunderstorm.
Él está parado en el escenario. He is standing on the stage.
Mejor hubieras parado de comprar cosas a tu antojo. You had better stop buying things at random.
Él estaba parado en la entrada. He was standing at the gate.
Un coche de policía ha parado en un lado de la carretera. A police car has stopped on the side of the road.
Él estaba parado en la esquina. He was standing at the street corner.
Me siento como si de alguna manera hubiera parado de pensar que traducir es algo entretenido. I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
Él estaba parado en la puerta. He was standing at the door.
Estoy parado en el medio del patio. I am standing in the middle of the schoolyard.
Hay alguien parado detrás de la pared. Someone is standing behind the wall.
Él estaba parado con los brazos cruzados. He was standing with his arms folded.
Papá Noel estaba parado en el jardín. Santa Claus was standing in the garden.
Un chico alto está parado en la puerta. A tall boy is standing at the gate.
Él estaba parado ahí con una mirada ausente. He was standing there with a vacant look.
Estaba parado muy cerca de mí. Era inquietante. He was standing very close to me. It was disturbing.
El hombre parado allí es el señor Smith. The man standing over there is Mr Smith.
El chico parado en la puerta es mi hermano. The boy standing by the door is my brother.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen