Beispiele für die Verwendung von "parar" im Spanischen

<>
einblenden
Estuvo lloviendo todo el día sin parar. It was raining all day long without intermission.
No te voy a parar. I won't stop you.
La función del freno es la de parar el coche. The function of the brake is to stop the car.
No podía parar de reír. I couldn't stop laughing.
Tiene que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse. You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.
No puedo parar de reírme. I can't stop laughing.
Siempre que te encuentres del lado de la mayoría, es el momento de parar y reflexionar. Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
No podían parar de reír. They couldn't stop laughing.
No puedo parar de toser. I can't stop coughing.
No pude parar de reír. I couldn't stop laughing.
No puedo parar de estornudar. I can't stop sneezing.
Tom no podía parar de toser. Tom couldn't stop coughing.
Ellos no pueden parar de reírse. They can't stop laughing.
Ellas no pueden parar de reírse. They can't stop laughing.
Él no puede parar de reírse. He can't stop laughing.
Ella no puede parar de reírse. She can't stop laughing.
¿Puedo parar en Sevilla de camino? May I stop at Seville on the way?
No puedo parar de pensar en ello. I can't stop thinking about that.
La lluvia acaba de parar, así que vámonos. The rain just stopped, so let's leave.
No puedo parar mi sangrado por la nariz. I can't stop my nosebleed.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen