Beispiele für die Verwendung von "ser amiga" im Spanischen

<>
Creo que me gustaría ser tu amiga. I think I'd like to be your friend.
Puedo ser tu mejor amiga o tu peor enemiga. I can be your best friend or your worst enemy.
Mi amiga tiene diecisiete años. My friend is seventeen years old.
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo. Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
Este es para mi amiga. This is for my friend.
No me avergüenza ser pobre. I'm not ashamed that I am poor.
Mi amiga debería estar aquí por ahora. My girl friend ought to be here by this time.
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo. Old and crippled, he had courage enough to do the work.
Tengo una amiga que vive en Alemania. I have a friend who lives in Germany.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Hoy iré a visitar a mi amiga que está enferma y no puede salir de casa. Today I shall go visit my friend, who is ill and has to stay home.
Londres, donde vivo, solía ser famosa por su niebla. London, where I live, used to be famous for its fog.
¿Has llamado a tu amiga de Canadá? Did you call your friend in Canada?
No ser alto no es una desventaja seria en la vida. Not being tall is not a serious disadvantage in life.
Una amiga nuestra se fue de viaje a un pueblecito la semana pasada. A female friend of ours took a trip to a small village last week.
Lo que dijo resultó ser falso. What he said turned out to be false.
Mi mejor amiga se llama Dominga. My best friend is called Dominga.
Yo te advierto que vas a ser comido. I'm warning you that you will be eaten.
¿Considerarías alguna vez salir con el ex novio de tu mejor amiga? Would you ever consider dating your best friend's ex-boyfriend?
¿Quién quiere ser millonario? Who wants to be a millionaire?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.