Beispiele für die Verwendung von "tendrá" im Spanischen mit Übersetzung "have"
Übersetzungen:
alle5321
have4048
be1146
take61
keep22
own15
hold14
contain4
hasn't1
measure1
gotta1
andere Übersetzungen8
Algún día ella tendrá que pagar por lo que ha hecho.
Someday she'll have to pay for what she's done.
Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir.
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
Hacemos algo y a menudo no pensamos en las consecuencias que tendrá.
We do something and often don't think about what kind of consequences it will have.
Según Andy Warhol, todo el mundo tendrá sus quince minutos de fama.
According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame.
Si alguien te critica, es porque tu tienes algo que él nunca tendrá.
If someone criticize you, it's because you have something that he will never have.
Quizá venga mañana, quizá no vino ayer solo porque mañana tendrá más tiempo.
Maybe she will come tomorrow; maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time.
Si sigue tomando así tendrá que tomar un taxi para volver a casa.
If he keeps drinking like that he'll have to take a taxi home.
Si usted no puede arreglar el caño, tendrá que llamar a un plomero.
If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber.
Todos dicen que Kate es un genio y que tendrá un futuro de mucho éxito.
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
Tendrá que volver un poco más tarde: el hombre que lleva este asunto acaba de salir.
You'll have to come back in a while: the man dealing with that business has just gone out.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung