Beispiele für die Verwendung von "tener un aspecto grave" im Spanischen
El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.
Stress can have an enormous negative impact on your health.
Buenas palabras y un aspecto insinuante rara vez se asocian con la verdadera virtud.
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
Envía mensajes cuando conduces y tendrás 23 veces más posibilidades de tener un accidente.
Text while you're driving and you're 23 times more likely to have an accident.
La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.
Creativity is an important aspect for the development of human.
El mundo es un lugar injusto. En lugar de buscar cambiarlo, debes tener un corazón imperturbable.
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.
Esperábamos tener un enero caluroso, pero escuchamos que este invierno es el más frío en 20 años.
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
No podemos empezar la reunión hasta tener un quórum.
We can't begin the meeting until we have a quorum.
El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.
Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?
How can you have a laptop and not a cell phone?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung