Beispiele für die Verwendung von "tener" im Spanischen mit Übersetzung "be"

<>
einblenden
Debes tener mucha hambre ahora. You must be very hungry now.
Me encantaría tener tu edad. I'd love to be your age.
Vamos a tener un bebé. We are going to have a baby.
Yo solía tener tu edad. I used to be your age.
Ha de tener casi cuarenta. He must be nearly forty.
Ella fingió tener problemas auditivos. She pretended to be hard of hearing.
Supongo que puedes tener razón. You could be right, I suppose.
Él debe tener unos 40. He must be around 40.
Tom fingió no tener miedo. Tom pretended not to be afraid.
Estoy seguro de tener éxito. I am sure of succeeding.
Estoy deseando tener noticias tuyas. I am looking forward to hearing from you soon.
Sería bueno tener una fiesta. It would be nice to have a party.
Debes tener cuidado de no enfadarte. You must be careful not to get angry.
¡No tengas miedo de tener errores! Don't be afraid of making mistakes.
Tom aparentaba tener treinta y pocos. Tom appeared to be in his early thirties.
Si querés tener éxito, deberías esforzarte. If you are to succeed, you should make efforts.
Aspiro a tener un chino fluido. My dream is to be fluent in Chinese.
¿Cuántos años podría tener su abuelo? How old might his grandfather be?
Debes tener paciencia con tu recuperación. You have to be patient about your recovery.
¿Vamos a tener invitados esta noche? Are we having company tonight?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen