Beispiele für die Verwendung von "todos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle837 all543 everyone143 everybody79 andere Übersetzungen72
¿Hay suficientes sillas para todos? Are there enough chairs to go around?
Por favor quédense todos tranquilos. Please remain calm.
Respeto la opinión de todos. I respect everybody's opinion.
Hablo inglés todos los días. I speak English daily.
¿Todos fueron ahí, o no? Everyone's went there, no?
Lo busqué por todos lados. I have looked for it up and down.
Podés ir a todos lados. You can go everywhere.
Él lleva pajarita todos los días. He wears a bow tie everyday.
De todos modos, estas totalmente perdonado. In any case, I've already entirely forgiven you.
Mal de muchos, consuelo de todos Two in distress makes sorrow less
Las bacterias están en todos lados. Bacteria are everywhere.
Él es el amigo de todos. He's everybody's friend.
Yo veo televisión todos los días. I watch television everyday.
Coge todos los melocotones que quieras. Take as many peaches as you like.
"Para amigos, todos; para enemigos, uno solo" "One enemy is too many; and a hundred friends too few"
Mi perro va a todos lados conmigo. My dog goes everywhere with me.
Estoy orgulloso de trabajar con todos ustedes. I am proud to work with you.
Todos los días escribo en mi diario. I write daily in my diary.
Voy a la peluquería todos los meses. I go monthly to the hairdresser.
Estás sangrando por todos lados; te ayudaré. You're bleeding everywhere; I'll help you up.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.