Beispiele für die Verwendung von "todos" im Spanischen mit Übersetzung "everyone"

<>
Todos van a estar ahí. Everyone is going to be there.
Ella haría a todos felices. She would make everyone happy.
Esta máquina impresionó a todos. This machine impressed everyone.
Todos se rieron de él. Everyone laughed at him.
Mary es respetada por todos. Mary is respected by everyone.
Todos habían venido excepto tú. Everyone had come except you.
Miren todos hacia el pizarrón. Look at the blackboard, everyone.
¿Hay comida suficiente para todos? Is there enough food for everyone?
Casi todos llegaron a tiempo. Almost everyone arrived on time.
Lo sabían todos menos yo. Everyone except me knew it.
¿Os podéis quedar todos quietos? Could you keep still, everyone?
Todos son amistosos con ella. Everyone is friendly to her.
Betty los mató a todos. Betty killed everyone.
Todos se fueron allí, ¿verdad? Everyone went there, didn't they?
Él está enfadado con todos. He's mad at everyone.
Todos se fueron, menos nosotros. Everyone left, except for us.
Mac es amado por todos. Mac is loved by everyone.
Todos me preguntan eso siempre. Everyone always asks me that.
Judy es amable con todos. Judy is kind to everyone.
Todos comieron la misma cosa. Everyone ate the same thing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.