Beispiele für die Verwendung von "valió" im Spanischen

<>
Este cuadro vale mucho dinero. This painting is worth a great deal of money.
¿De verdad vale la pena? Is it really worth it?
Este CD vale diez dólares. This CD costs $10.
Si no hay vida después de la muerte, más te vale hacer que esta vida sirva de algo. If there's no life after death, then you'd better make this life count.
Esta entrada vale para tres días. This ticket is valid for three days.
Más vale antes que después One good forewit is worth two afterwits
Olvídalo. No vale la pena. Forget it. It's not worth it.
Sí, éste está muy bien. ¿Cuánto vale? Yes, this one is very nice. How much does it cost?
Vale la pena ver esta película. This film is worth seeing.
Creo que vale la pena intentar. I think it's worth a try.
No puedo comprar ese coche, vale un cojón. I can't buy that car, it costs an arm and a leg.
Este antiguo reloj vale mil dólares. This antique clock is worth one thousand dollars.
No vale la pena discutir esto. It is hardly worth discussing.
Las buenas palabras valen mucho y cuestan poco. Good words are worth much, and cost little.
Vale la pena visitar las ruinas. The ruins are worth visiting.
¿Te imaginas cuánto vale el diamante? Can you guess the worth of the diamond?
Cuesta más acuñar un centavo de lo que vale el centavo mismo. It costs more to mint a penny than the penny itself is worth.
Esto vale un millón de yenes. This is worth one million yen.
Haces que valga la pena vivir. You make life worth living.
Vale la pena embotellar el semen. Semen is worth bottling.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.