Beispiele für die Verwendung von "venga" im Spanischen

<>
Venga a ayudarnos, por favor. Come and help us.
Quienquiera que venga será bienvenido. Whoever comes will be welcome.
¡Escóndete antes de que venga! Hide yourself before he comes here!
«Venga, vámonos.» «¿Adónde me llevas?» "Come on, let's go." "Where are you taking me?"
Es probable que Jane venga. It is probable that Jane will come.
Espera aquí hasta que él venga. Be waiting here until he comes.
Venga con sed por favor. Please come thirsty.
Cuando venga por aquí cerca, pase a visitarnos. Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
Venga mañana por la mañana. Come tomorrow morning.
A quien venga, dile que estoy fuera de casa. Whoever comes, say I am away from home.
Puede que ella venga mañana. Perhaps she will come tomorrow.
La mejor manera de redactar una carta es escribir lo que se te venga a la mente. The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
Él puede que no venga. He may not come.
Empecemos la fiesta cuando venga. Let's start the party when he comes.
Haré que venga a ayudarme. I will get him to come and help me.
Quienquiera que venga es bienvenido. Whoever comes is welcome.
Nadie quiere que él venga. Nobody wants him to come.
Puede que no venga Tom. Tom may not come.
No creo que él venga. I do not think that he will come.
Venga, juega conmigo, ¡me aburro! Come on, play with me, I'm so bored!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.