Beispiele für die Verwendung von "volver" im Spanischen

<>
einblenden
¿Puedes volver a hacer eso? Can you do that again?
Pregúntale cuándo va a volver. Ask her when she will come back.
Deberías volver antes de que oscurezca. You should return home before it gets dark.
No puedo volver con ellos. I can't go back with them.
A los estudiantes se les dijo de volver con reportes para el día siguiente. The students were told to turn in reports by the next day.
Los buzos no lograron volver. The divers didn't make it back.
No quiero volver a hacerlo. I don't want to do it again.
Yo quiero volver a Lucca. I want to come back to Lucca.
Esperamos volver el año que viene. We hope to return next year.
En este momento no puedo volver. At this time I can't go back.
Me gustaría volver a verlos. I'd like to see them again.
Le aconsejé volver en seguida. I advised him to come back at once.
¿Volver a casa? ¡Prefiero quedarme aquí! Return home?! I prefer to stay here!
Tengo que volver a la oficina. I have to go back to the office.
¿Cuándo podemos volver a vernos? When can we see each other again?
Debes volver antes que oscurezca. You must come back before it gets dark.
¿Cuándo vas a volver a casa? When will you return home?
¿Cuándo vas a volver a Italia? When are you going back to Italy?
Espero volver a verte pronto. I hope I'll see you again soon.
Él dejó Japón para nunca volver. He left Japan never to come back.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen