Beispiele für die Verwendung von "vuelto" im Spanischen
Übersetzungen:
alle458
again139
come back95
return82
become46
turn41
go back36
come around1
make it back1
andere Übersetzungen17
Yo no había vuelto aquí desde aquel desafortunado incidente.
I haven't been back here since that unfortunate incident.
Me fui de Shanghái el año pasado y no he vuelto.
I left Shanghai last year and I've never been back.
El borracho tenía mucho para beber; él se ha vuelto loco.
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
Desde que los hombres viven hasta ahora, nunca ha vuelto a haber otro Confucio.
Since there were living men until now, there never was another Confucius.
Tom se ha vuelto mejor para tocar clarinete desde que lo oí tocar la última vez.
Tom has gotten better at playing the clarinet since I last heard him play.
Le mandé un correo electrónico a una vieja amiga mía. No hemos estado en contacto durante bastante tiempo, ya que la última vez que nos vimos fue hace más de dos años y desde entonces no hemos vuelto a ponernos en contacto. Todavía no me ha respondido. Me estoy empezando a poner ansioso.
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung