Beispiele für die Verwendung von "Me casaré" im Spanischen mit Übersetzung "se marier"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle59 se marier51 épouser6 s'épouser2

einblenden

Me casaré con una hermosa estonia. Je me marierai avec une belle femme estonienne.

Me pregunto si está casado. Je me demande s'il est marié.

Me pregunto si estará casado. Je me demande s'il est marié.

Todos mis hermanos están casados. Tous mes frères sont mariés.

Él prometió casarse con ella. Il promit de se marier avec elle.

Me casé hace 8 años. Je me suis marié il y a 8 ans.

Nos casamos hace siete años. Nous nous sommes mariés il y a sept ans.

Se casaron hace tres meses. Ils se sont mariés il y a trois mois.

Ella está casada con un extranjero. Elle est mariée à un étranger.

Estoy casada y tengo dos niños. Je suis mariée et j'ai deux enfants.

Estoy casado y tengo dos hijos. Je suis marié et ai deux enfants.

Ojalá me hubiera casado con ella. Si seulement je m'étais marié avec elle.

Que yo sepa, no está casado. Il n'est pas marié à ce que je sache.

Estamos casados desde hace 30 años. Nous sommes mariés depuis 30 ans.

Querían casarse tan pronto como posible. Ils voudraient bien se marier le plus vite possible.

Se casaron cuando aún eran jóvenes. Ils se sont mariés quand ils étaient encore jeunes.

Él se casó con mi hermana. Il s'est marié avec ma sœur.

Él se casó con una actriz. Il s'est marié avec une actrice.

A vuestra edad yo ya estaba casada. À votre âge, j'étais déjà mariée.

Su hija mayor no está casada todavía. Sa fille ainée n'est pas encore mariée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen