Beispiele für die Verwendung von "Se" im Spanischen

<>
einblenden
No se puede tener todo. On ne peut pas tout avoir.
¿Dónde se encontró el cuerpo? Où a-t-on trouvé le corps ?
Se convirtió en un traidor. Il devint un traître.
Se quedaron con la boca abierta. Ils restèrent bouche bée.
Todavía no se ha leído el libro. Il n'a pas encore lu le livre.
Él se puso de pie. Il se mit debout.
¡El barco se va a hundir! Le bateau va couler !
¿Se habla español en México? Parle-t-on espagnol au Mexique ?
Se llaman Tom y Ken. Ils s'appellent Tom et Ken.
Allí se come muy bien. Là on peut très bien manger.
Los ancianos se levantan pronto. Les personnes âgées se lèvent tôt.
Se fue sin decirme adiós. Il partit sans me dire adieu.
Él se sentó en la cama. Il s'assit sur le lit.
Sólo se burla de ti. Il se moque juste de toi.
Ya no se dice eso. On ne dit plus ça.
Se siente cómoda en su casa. Elle se sent à l'aise dans leur maison.
Las personas menores de 18 años no se casan. Les gens en dessous de dix-huit ans ne se marient pas.
El coche no se paró. La voiture ne s'arrêta pas.
Las chicas se cepillan los cabellos. Les filles se brossent les cheveux.
Él se bebió una cerveza. Il but une bière.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen