Ejemplos del uso de "cogimos" en español

<>
Aquí cogimos el barco que iba a Alaska. Ici nous avons pris le bateau pour l'Alaska.
Voy a coger mi coche. Je vais prendre ma voiture.
¡Cogerás frío vestido tan fresco! Tu vas attraper froid vêtu aussi légèrement !
—Ya veo —dijo el ciego, mientras cogía su martillo y su sierra. « Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie.
¿Qué tren vas a coger? Quel train vas-tu prendre ?
Nos apresuramos para coger el bus. Nous nous sommes dépêchés pour attraper le bus.
¿Qué tren vais a coger? Quel train allez-vous prendre ?
El chico cogió al gato por la cola. L'enfant attrapa le chat par la queue.
No sabíamos qué autobús coger. Nous ne savions pas quel bus prendre.
Tuve que echar una buena carrera para coger el tren. J'ai du beaucoup courir pour attraper le train.
Coged todas las galletas que queráis. Prenez autant de biscuits que vous voulez.
Ella alargó la mano para coger la revista de arriba de la estantería. Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.
He conseguido coger el último tren. J'ai réussi à prendre le dernier train.
Abrígate. Vas a coger un resfriado. Couvre-toi, tu vas prendre froid.
Preferiría caminar a coger el autobús. Je préfère marcher plutôt que de prendre le bus.
Él me cogió de la mano. Il m'a pris par la main.
Él la cogió de la mano. Il l'a pris par la main.
Coja el impermeable por si llueve. Prenez votre imperméable au cas où il pleuvrait.
Ellos cogieron un cachito de cada manzana. Ils prirent un petit morceau de chaque pomme.
Él cogió el poco dinero que tenía. Il prit le peu d'argent que j'avais.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.