Beispiele für die Verwendung von "cuarto de estar" im Spanischen

<>
Hay tres dormitorios, una cocina, un comedor, un salón, y un cuarto de baño. Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain.
Debes de estar cansada tras un vuelo tan largo. Tu es probablement fatiguée après un vol aussi long.
Está en el cuarto de baño. Il est dans la salle-de-bain.
Cuanto más feliz soy de estar contento, más se preocupa ella por estar ansiosa. Autant je suis heureux d'être content, autant elle est inquiète d'être anxieuse.
"¿Ha usted reservado un cuarto de hotel?" "Aún no, lo siento." "Avez-vous réservé une chambre d'hôtel ?" "Pas encore, désolé."
No estoy contento de estar aquí. Je ne suis pas content d'être ici.
Estoy harto de estar harto. J'en ai marre d'en avoir marre.
Estoy encantada de estar aquí. Je suis ravie d'être ici.
Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día. Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
Estoy harta de estar harta. J'en ai marre d'en avoir marre.
Estoy muy contento de estar aquí. Je suis très heureux d'être ici.
Mi reloj debe de estar atrasado. Ma montre doit retarder.
Estoy encantado de estar aquí. Je suis ravi d'être ici.
El médico me ordenó estar en cama. Le docteur m'a ordonné de rester alité.
Él hizo que ella limpiara el cuarto. Il lui a fait ranger la pièce.
Hay que ser buenos no para los demás, sino para estar en paz con nosotros mismos. Ce n'est pas pour les autres qu'il nous faut être bons, mais pour être en paix avec nous-mêmes.
Mary está estudiando en su cuarto. Mary est en train d'étudier dans sa chambre.
Debería estar estudiando para el examen de mañana. Je devrais être en train d'étudier pour l'examen de demain.
Mi cuarto tiene dos ventanas. Ma chambre a deux fenêtres.
Eres hijo del universo, lo mismo que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí. Tu es enfant de l'univers, tout autant que les arbres et les étoiles ; tu as droit à te trouver ici.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.