Beispiele für die Verwendung von "estado" im Spanischen mit Übersetzung "état"
Desde el golpe de estado, la radio retransmite música militar.
Depuis le coup d'État, la radio diffuse de la musique militaire.
Ese país rompió las relaciones diplomáticas con Estados Unidos.
Ce pays rompit les relations diplomatiques avec les États-Unis.
¿Podemos decir no a los Estados Unidos de América?
Pouvons-nous dire non aux États-Unis d'Amérique ?
Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna.
Les États-Unis avaient gagné la course à la lune.
El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando.
Le coût de la vie aux États-Unis d'Amérique augmentait.
¿Por qué al otoño lo llaman "fall" en Estados Unidos?
Pourquoi l'automne s'appelle "fall" aux États-Unis ?
No confundamos América con los Estados Unidos, ni americanos con estadounidenses.
Ne confondons pas l'Amérique et les États-Unis, les Américains avec les Étasuniens.
Luego visitamos Washington, D.C., la capital de los Estados Unidos de América.
Nous visitâmes alors Washington, D.C., la capitale des États-Unis d'Amérique.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung