Beispiele für die Verwendung von "le" im Spanischen

<>
Le pregunté sobre el accidente. Je l'interrogeai au sujet de l'accident.
¿A quién le gusta Tony? Qui aime Tony ?
Sus amigos le llamaban Ted. Ses amis l'appelaient Ted.
¿Qué le pones al café? Que prends-tu avec ton café ?
Le pregunté al señor Smith. J'ai demandé Monsieur Smith.
Le conocí cuando era estudiante. J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.
Le confundí con su hermano. Je l'ai confondu avec son frère.
Le considero un gran escritor. Je pense que c'est un grand écrivain.
Le invité a mi casa. Je l'ai invité chez moi.
Las mujeres bellas le intimidan. Les belles femmes l'intimident.
Nunca le he escuchado cantar. Je ne l'ai jamais entendu chanter.
Le dispararon a mi amigo. Ils ont tiré sur mon ami.
Le miré a los ojos. Je l'ai regardé dans les yeux.
Le agradezco muchísimo su ayuda. J'apprécie beaucoup votre aide.
A Tom le gusta experimentar. Tom aime à expérimenter.
Le esperé hasta las diez. Je l'ai attendu jusqu'à dix heures.
Papá siempre le está animando. Papa l'encourage toujours.
Por fin le tocaba a él. C'était enfin à son tour.
Tom le rogó perdón a Mary. Tom demanda pardon à Mary.
A mi abuelo le encantaba leer. Mon grand-père adorait lire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.