Beispiele für die Verwendung von "le" im Spanischen mit Übersetzung "vous"

<>
Ocupado, le devolveré la llamada. Occupé ; je vous rappellerai.
¿Le gustan los gatos negros? Aimez-vous les chats noirs ?
Le preguntaba si necesitaba ayuda. Je vous demandais si vous aviez besoin d'aide.
Le voy a mostrar algunos. Je vais vous en montrer quelques-uns.
Le agradezco mucho su amabilidad. Je vous remercie beaucoup pour votre amabilité.
Le ruego que me perdone. Je vous prie de me pardonner.
¿Le he hecho esperar mucho? Vous ai-je fait attendre longtemps ?
¿Quién le enseñó a bailar? Qui vous a appris à danser ?
¿Le viene bien a las seis? Est-ce que six heures vous conviendrait ?
¿Quién le ha enseñado a bailar? Qui vous a appris à danser ?
¿A usted qué casa le gusta más? Quelle maison préférez-vous ?
Buenos días, ¿en qué le puedo servir? Bonjour, comment puis-je vous être utile ?
Le voy a echar mucho de menos. Vous allez beaucoup me manquer.
No le gustan las historias de amor. Vous n'aimez pas les histoires d'amour.
Le prestaré algunos libros de mi hermano. Je vous prêterai quelques livres de mon frère.
Entre usted y yo, ¿le gusta mi hermana? Juste entre vous et moi, aimez-vous ma sœur ?
Pruebe este vino a ver si le gusta. Goûtez ce vin pour voir si vous l'aimez.
No creo que le vaya a encontrar allí. Je ne pensais pas que je vous rencontrerais ici.
Hable en voz alta, por favor. No le he oído. Pouvez-vous parler plus fort je ne vous entends pas.
¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños? Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.