Beispiele für die Verwendung von "llueve" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle41 pleuvoir41
Llueve desde el jueves pasado. Il pleut depuis jeudi dernier.
Si llueve, llámame por favor. S'il pleut, appelle-moi s'il te plaît.
Si llueve, esta noche no salgo. S'il pleut, je ne sortirai pas ce soir.
Coja el impermeable por si llueve. Prenez votre imperméable au cas où il pleuvrait.
En Japón llueve mucho en junio. Il pleut beaucoup en juin au Japon.
En junio, llueve día tras día. En juin, il pleut jour après jour.
Si mañana llueve ella no vendrá. S'il pleut demain, elle ne viendra pas ici.
Si llueve mañana, me quedaré en casa. S'il pleut demain, je resterai à la maison.
Si mañana llueve, me quedaré en casa. S'il pleut demain, je resterai à la maison.
Cuando llueve, los autobuses suelen ir con retraso. Lorsqu'il pleut, les bus ont d'ordinaire du retard.
Como ya no llueve, podemos ir a casa. Comme maintenant il ne pleut plus, nous pouvons aller à la maison.
Él le explicó a mi hijo por qué llueve. Il expliqua à mon fils pourquoi il pleut.
Salgo de paseo todos los días, excepto cuando llueve. Je sors faire une promenade tous les jours, sauf quand il pleut.
De repente comenzó a llover. Soudainement il se mit à pleuvoir.
Iremos cuando pare de llover. Nous irons quand il arrêtera de pleuvoir.
Está a punto de llover. Il est sur le point de pleuvoir.
Creo que va a llover. Je crois qu'il va pleuvoir.
Espero que acabe de llover. J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.
No sé si mañana lloverá. Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain.
Ha llovido mucho este año. Il a plu abondamment cette année.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.