Beispiele für die Verwendung von "será" im Spanischen
El concreto será reforzado poniendo varillas de acero.
Le béton sera renforcé par la pose de barres d'acier.
El resultado de la elección será analizado pronto.
Le résultat de l'élection sera analysé incessamment sous peu.
Cuando ella sea adulta será una estupenda pianista.
Quand elle sera adulte elle sera une grande pianiste.
El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva.
Le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant.
El tiempo mañana será soleado, con lluvia ocasional.
Le temps sera ensoleillé demain, avec de la pluie occasionnellement.
Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.
Je me suis toujours demandé ce que ça ferait d'avoir des frères et sœurs.
A continuación será enviado un correo de confirmación.
Un courriel de confirmation sera ensuite envoyé.
Será mejor que todos traduzcamos a nuestra lengua nativa.
Si chacun de nous traduit dans sa langue natale, c'est au mieux.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung