Beispiele für die Verwendung von "te" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle554 tu416 thé30 andere Übersetzungen108
¡No te olvides de nosotros! Ne nous oublie pas !
¡No te mueras, por favor! Je t'en prie, ne meurs pas !
¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?! Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !
No te vayas con las manos vacías. Ne pars pas les mains vides.
La vida empieza cuando te das cuenta de quién eres realmente. La vie commence quand on se rend compte qui on est réellement.
No te olvides de mí. Ne m'oublie pas.
Si no comes, te mueres. Si on ne mange pas, on meurt.
No te olvides de escribirme. N'oublie pas de m'écrire.
No te olvides de llamarme. N'oublie pas de m'appeler.
Nunca te olvides de apagar el fuego. N'oublie jamais d'éteindre le feu.
No te olvides de cerrar la puerta con llave. N'oublie pas de fermer la porte à clé.
No te olvides de venir a recogerme mañana a las seis. N'oublie pas de venir me chercher à 6 heures demain.
No te muevas de aquí. Ne bouge pas d'ici.
Te quiero más que nadie. Je t'aime plus que quiconque.
Te escribiré en cuanto llegue. Je t'écrirai dès que j'arrive.
Te ha echo un cable. Il t'a tendu une perche.
Cómo te puedo querer tanto Comment puis-je t'aimer autant
Te he comprado una cometa. Je t'ai acheté un cerf-volant.
¿Te tocó la lotería? ¡Imposible! T'as gagné à la loterie ? Impossible !
¿Qué mosca te ha picado? Quelle mouche t'a piqué ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.