Beispiele für die Verwendung von "Abierto" im Spanischen mit Übersetzung "открывать"

<>
einblenden
Sabía que había mar abierto. Я знал, что будет еще больше открытой воды.
Alguien había abierto la ventana. Кто-то открыл окно.
Y eso deja abierto el interrogante: И это оставляет открытым вопрос:
Esto es abierto, esto es cerrado; Это открыто, это закрыто;
Dejaron mi pecho abierto dos semanas. Они оставили мою грудную клетку открытой на две недели.
Por ello, littleBits tiene código abierto. LittleBits - открытая технология.
abierto las 24 horas del día открыто 24 часа.
Se llama ciclo de combustible abierto. Это открытый топливный цикл.
un mundo abierto, global y transparente. открытого, глобального и прозрачного мира.
podrían estar en el mar abierto. Они должны быть в открытой воде.
sin embalsamar, sin ataúd abierto, ni funeral. Никакого бальзамирования и открытого гроба, никаких похорон.
¿Está el Mausoleo de Lenin abierto hoy? Мавзолей сегодня открыт?
Era la falta de hielo - mar abierto. Нехватка льда - открытая вода.
El grifo estaba abierto y salía gas. Вентиль был открыт и газ выходил.
Todavía no he abierto mi botella de champaña. Я еще не открыла свою бутылку шампанского.
La aquitectura de código abierto es la respuesta. Архитектура открытого доступа - это путь развития.
Y pensaba, ¿por qué no la he abierto? я задумался, почему же я его так и не открыл?
El museo está abierto de lunes a viernes. Музей открыт с понедельника по пятницу.
Se había abierto el camino hacia la democracia. Дорога к демократии была открыта.
Pero, por alguna razón, no he abierto esta caja. Но по какой-то причине я не открыл этот ящик.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen