Beispiele für die Verwendung von "Alguien" im Spanischen mit Übersetzung "кто-то"

<>
einblenden
¿Pedí la votación de alguien? Попросил кого-то проголосовать?
Alguien intentó matar a Tom. Кто-то пытался убить Тома.
¿Vive alguien en esa casa? Кто-то живёт в этом доме?
Y llega alguien que dice: И вот кто-то приходит и говорит:
Había alguien en la casa. В доме кто-то был.
Es como cuando alguien dice: Это как когда кто-то спрашивает:
Quiero alguien que sepa francés. Мне нужен кто-то, кто знает французский.
Alguien me preguntó alguna vez: Кто-то меня однажды спросил:
"Bueno, alguien tiene que hacerlo". "Ну, кто-то же должен"
Alguien ha robado mi maleta. Кто-то украл мой чемодан.
En algún momento alguien dijo: И где-то в процессе, кто-то сказал:
Quizás alguien más pueda ayudarnos. Может быть кто-то ещё может нам помочь.
Alguien está tocando el piano. Кто-то играет на пианино.
Piensan en alguien seleccionando tejidos. Они представляют кого-то, выбирающего ткани.
¿Hay alguien que hable inglés? Есть кто-то кто говорит по-английски?
¿Alguien más tiene algún consejo? У кого-то ещё есть какая-нибудь рекомендация?
En otro tiempo "éramos alguien"; Когда-то "мы кем-то были";
Entró y alguien le habló. Когда он вошёл, кто-то что-то ему сказал,
Alguien más se les adelantó. И их опережал кто-то другой.
Alguien había abierto la ventana. Кто-то открыл окно.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen