Beispiele für die Verwendung von "Centrales" im Spanischen mit Übersetzung "центральный"
Otros bancos centrales afirman cosas similares.
Подобные заявления делают и другие центральные банки.
Los bancos centrales facilitaron liquidez con generosidad.
Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.
Entonces, ¿qué deberían hacer los bancos centrales occidentales?
Итак, что же должны сделать западные центральные банки?
Oriente Medio hoy está definido por tres conflictos centrales:
Сегодня ситуация на Ближнем Востоке определяется тремя центральными конфликтами:
Mientras tanto, los bancos centrales en todas partes se preguntan:
Тем временем главы центральных банков повсюду спрашивают себя:
¿Qué Define las Decisiones de Intervención de los Bancos Centrales?
Что определяет решения об интервенции Центрального Банка
Segundo, los banqueros centrales finalmente aprendieron a hacer su trabajo.
Во-вторых, центральные банки наконец-то научились работать.
Los bancos centrales de Asia siguen aferrándose con nerviosismo al dólar.
Азиатские центральные банки пока продолжают нервно цепляються за доллар.
La independencia de los bancos centrales es una innovación institucional peculiar.
Независимость центрального банка является своеобразной институциональной инновацией.
Pero, al hacerlo, suelen exagerar el papel de los bancos centrales.
Но тем самым они часто преувеличивают роль центральных банков.
Los bancos centrales, comprensiblemente, buscan más reservas mientras sus economías crecen.
Ясно, что по мере роста экономик центральные банки ищут больше резервов.
Sin embargo, existe riesgo para los reguladores y los bancos centrales.
Но существует риск для регулирующих органов и центральных банков.
una moneda fiduciaria respaldada por todos los bancos centrales del mundo.
фидуциарной валюте, поддерживаемой центральными банками всего мира.
En esto, el Sistema Europeo de Bancos Centrales podría servir como modelo.
В данном случае можно взять в качестве примера европейскую систему центрального банка.
Los bancos centrales no deberían concentrarse únicamente en mantener líquidos los mercados.
Центральные банки должны сосредоточиться не только на поддержании ликвидности рынков.
Esa ha sido una difícil lección para los reguladores y los bancos centrales.
Это был печальный урок для органов надзора и для центральных банков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung