Beispiele für die Verwendung von "Cerca del" im Spanischen
Übersetzungen:
alle480
около250
рядом с28
вблизи26
возле24
недалеко от19
со15
неподалеку от8
близ3
в районе1
близко к тому, чтобы1
andere Übersetzungen105
Estamos cerca del final, se aproxima la Serie Mundial.
Не за горами финал ежегодного чемпионата США по бейсболу.
Todos tenemos cerca del 10% que simplemente "lo entiende".
Всегда есть эти 10%, которые "улавливают" ваш продукт.
No estamos ni siquiera cerca del inicio de esta revolución.
Мы даже не подошли к тому, чтобы начать эту революцию.
También adjuntó una foto del cuerpo quemado cerca del coche.
и приложил к нему фотографию того обгорелого трупа в машине.
Podría haber nacido cerca del principio de la Revolución Industrial.
Скорее всего, он родился где-то в начале промышленной революции.
No es porque Venus esté un poco más cerca del Sol.
Это не потому, что Венера немного ближе к Солнцу.
Los pagos que han sido informados alcanzan cerca del billón de dólares.
Общая сумма платежей, согласно сообщениям, достигает приблизительно 1 триллиона долларов США.
Cerca del pico, las temperaturas pueden llegar a 40 grados bajo cero.
При приближении к вершине, температура может достигать 40 градусов ниже нуля.
Sabía que los pueblos de pigmentos oscuros se encontraban cerca del ecuador.
Он знал, что люди с темнокожие люди живут близко к экватору.
Y cerca del 10% de las personas con discapacidad visual tienen alucinaciones visuales.
И примерно у десяти людей с расстройством зрения встречаются зрительные галлюцинации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung