Beispiele für die Verwendung von "Crítico" im Spanischen
¿Para qué compañía trabaja el crítico de los productos?
На какую компанию работает этот эксперт продукции?
Marx enfatizaba el papel crítico de los medios de producción.
Маркс придавал особое значение решающей роли средств производства.
Estamos en un momento muy crítico de nuestra historia colectiva.
Мы переживаем такой важный момент нашей общей истории.
Cómo llegaron ahí no se vuelve terriblemente crítico al predecir.
Как они пришли туда не так уж и важно для предсказания.
Por eso el sonido es muy crítico para sus vidas.
Поэтому звук крайне важен в жизни морских животных.
La publicidad es un elemento crítico en una cultura legal.
Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры.
Eso es bastante autoritario y yo soy muy crítico de eso.
Вот это достаточно авторитарно, и это то, что я очень сильно критикую.
Este es el crítico cambio que ha sido invertido por la red.
Это важное изменение, только в обратном направлении, мы наблюдаем благодаря Интернету.
Pienso que económicamente el tema crítico es realmente pensar sobre ello ahora.
Экономически, главное сейчас - это всё заново обдумать.
La ayuda y el acceso a los mercado rara vez han desempeñado un papel crítico.
Помощь и доступ на рынки редко играли решающую роль.
Y tener ese tipo de relaciones, para mí, fue crítico en muchos puntos de mi carrera.
Для меня, иметь такого рода отношения оказалось невозможным во многие периоды моей службы.
Y poca luz es algo crítico al filmar animales porque si es muy alta quedan fritos.
А низкая освещенность очень важна при съемках животных, потому что если она высокая, вы их просто изжарите.
Y estoy diciendo muchas cosas buenas de Google, así que puedo decir algo un poquito crítico también.
И я говорю много хорошего про Google, но я скажу одну важную вещь.
Así que el elemento crítico, el tanque principal es este cilindro de aquí que te suministra oxígeno.
Основной резервуар, наиболее важный элемент системы, это вот этот кислородный баллон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung