Beispiele für die Verwendung von "Crisis" im Spanischen mit Übersetzung "кризис"

<>
Así, las crisis propician oportunidades. То есть кризис создает возможности.
Y, entonces, estaba en crisis. У меня был кризис.
La crisis de la cooperación Кризис взаимодействия
Crisis económica e integración regional Экономический кризис и региональная интеграция
Normas para calamidades y crisis Правила на время катастроф и кризисов
Tres curas para tres crisis Три лекарства от трёх типов кризиса
Nuestro país está en crisis. Наша страна в кризисе.
Esto desató una pequeña crisis. Это привело к небольшому кризису -
La crisis europea de soberanía Кризис суверенитета Европы
La crisis de la izquierda Кризис левых сил
Superar la crisis de México Как преодолеть кризис в Мексике?
la crisis económica y financiera; финансово-экономический кризис;
La crisis ahora es inevitable. Кризис неизбежен.
Túnez afronta una crisis política; в Тунисе политический кризис;
Primeras lecciones de la crisis Уроки из кризиса
Bancos, estados y crisis financieras Банки, государства и финансовые кризисы
durante una crisis financiera global. во время глобального финансового кризиса.
El nexo de las crisis Цепь кризисов
La crisis en los antípodas Кризис в Австралии
Una crisis de alimentos global. Глобальный продовольственный кризис.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.