Beispiele für die Verwendung von "De nuevo" im Spanischen mit Übersetzung "снова"

<>
Y creamos magia de nuevo. Мы снова создали магию.
Volví y gané de nuevo. и я снова выиграл.
De nuevo, los valores atípicos. Снова, мы говорим отстраненно.
De nuevo, encantada de aprender. Снова я испытывала волнение от возможности учиться.
Lo siento, comencemos de nuevo. Простите, начну снова.
De nuevo, una tarea inabarcable. И снова, чрезвычайно сложная задача.
empecé a leer de nuevo. Я снова стал читать.
Marque el número de nuevo Наберите номер снова
Y lo hizo de nuevo. И он сделал это снова.
Oigamos de nuevo a Tony Hayward. Давайте снова послушаем Тони Хэйварда.
Los bancos están prestándose de nuevo. Банки снова кредитуют друг друга.
¿Quieres que nos veamos de nuevo? Хочешь, чтобы мы снова увиделись?
De nuevo, empezamos con el ADN. Итак, мы снова начинаем с ДНК.
"No hay que hacerlo de nuevo". "Не делать это снова!"
Esa es la zona, de nuevo. И снова это же место.
Le toca a China de nuevo. И снова очередь Китая.
¿Será en la vivienda de nuevo? Появится ли он снова в жилищном секторе?
Así que aquí estamos de nuevo. И вот мы снова здесь.
Luego la escena cambia de nuevo. Потом - все снова переменилось.
¡Es tan maravilloso cantar juntas de nuevo!" Это так чудесно снова петь с ней вместе!"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.