Beispiele für die Verwendung von "Efecto" im Spanischen mit Übersetzung "эффект"

<>
El efecto ha sido impresionante: Эффект превзошёл все ожидания:
Por tanto tenemos este efecto. Вот оттого мы и получаем такой эффект!
Este es un efecto enorme. Это огромный эффект.
Ese es el Efecto Lucifer. Это эффект Люцифера.
¡Pueden ver el efecto completo! Видите, какой эффект!
Entonces este es un efecto. Вот он первый эффект.
El efecto es realmente eléctrico. это поразительный эффект.
Monarquía tiene un efecto infantilizante. Монархия имеет эффект инфантильности.
Llamemos a esto el efecto "Asef". Назовем это "эффектом Асефа".
Es muy interesante como efecto secundario. Это самый интересный побочный эффект.
Es un efecto de red clásico. Это классический сетевой эффект.
Y el efecto es realmente enorme. И эффект действительно большой.
El efecto de contagio parece claro. Эффект домино кажется очевидным.
¿Sienten el efecto del ruido blanco? Чувствуете эффект белого шума?
Él es el Efecto Lucifer moderno. Он современный Эффект Люцифера.
Voy a hablar del efecto del iPhone. Я собираюсь рассказать об эффекте iPhone.
Si hacen ruido podrán sentir el efecto. Если что-то неприятно шумит, вы точно ощутите эффект.
¿Cúal es el efecto neto de esto? Каков чистый эффект этого?
Pero el efecto de demostración sería inmediato. Но эффект от демонстрации последует незамедлительно.
Ahora, esto tiene un profundo efecto biológico: Итак, налицо глубокий биологический эффект:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.