Beispiele für die Verwendung von "Esa" im Spanischen mit Übersetzung "эта"

<>
einblenden
¿Como eludió China esa trampa? Как же избежал этой ловушки Китай?
Hay que impedir esa catástrofe. И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена.
Y quiero contarles esa historia. И мне бы хотелось рассказать вам эту историю.
Resulta difícil transmitir esa realidad. Эту реальность сложно объяснить.
No puedo explicarme esa dinámica. Я не могу объяснить эту динамику.
Esa camisa necesita un planchado. Эту рубашку необходимо погладить.
Él murió de esa enfermedad. Он умер от этой болезни.
¿Estamos listos para esa tarea? В состоянии ли мы справиться с этой задачей?
Varios periódicos publicaron esa historia. Эту историю опубликовали несколько газет.
Nick Robertson tiene esa historia. Эту историю расскажет Ник Робертсон.
¿De dónde sacaste esa información? Откуда ты взял эту информацию?
Esa cuerda es muy endeble. Эта струна очень слабая.
Es esa pequeña barra ahí. Вот эта маленькая рукоятка.
Esa guerra debe ser ganada. Эта война должна быть выиграна.
Y esa brecha continúa ampliándose. И эта разница продолжает увеличиваться.
¿Qué piensa de esa escena? Что вы думаете об этой ситуации?
Esa visión ha sido reivindicada. Эта точка зрения подтвердилась.
El entra esa realidad diferente. Он входит в эту потустороннюю реальность.
Hay que invertir esa tendencia. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
Así que, deseché esa idea. С этой идеей пришлось расстаться.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen