Beispiele für die Verwendung von "Esa" im Spanischen mit Übersetzung "этот"

<>
¿Como eludió China esa trampa? Как же избежал этой ловушки Китай?
Pero esa una pregunta equivocada. Но это неправильный вопрос.
Voy a contestar esa pregunta. Я отвечу на этот вопрос.
¿Quién ha escrito esa carta? Кто написал это письмо?
Esa es la casa TATA. Вот это и есть дом Таты.
Esa es una enfermedad grave. Это тяжёлая болезнь.
Esa es la meta real. Это настоящая реальная цель.
Esa es mi única recomendación. Это единственная рекомендация.
¿de quién es esa canción? "Чья это песня?"
Voy a ahorrarles esa diapositiva. Я расшарю этот слайд.
Esa es una pregunta simple. И это простой вопрос.
¿Vive alguien en esa casa? Кто-то живёт в этом доме?
Esa es una casa azul. Это синий дом.
Hay que impedir esa catástrofe. И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена.
Esa es la buena noticia. Это хорошие новости.
Y quiero contarles esa historia. И мне бы хотелось рассказать вам эту историю.
Y esa es la clave. В этом ключевой момент.
No quise darte esa impresión. Не могу передать это впечатление.
Y esa es la verdad. И это правда.
Esa no es nuestra tarea. Мы должны делать не это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.