Beispiele für die Verwendung von "Inteligente" im Spanischen
Übersetzungen:
alle411
умный237
сообразительный5
смышленый4
сметливый1
остроумный1
andere Übersetzungen163
Lo que significa que irá con su genoma personal en una tarjeta inteligente.
Это значит, что вы в скором времени будете ходить с вашим личным геномом на смарт-карте.
pregunta muy inteligente, por cierto.
Но я не знаю ни одного подобного исследования, где бы у детей непосредственно спрашивалось об их ощущении благополучия - действительно, очень разумный вопрос.
"Plataforma Móvil Inteligente con Sistema Activo Radial".
Расшифровывается как Разумная Подвижная Платформа с Активной Системой Спиц.
Pero entonces las autoridades hicieron algo muy inteligente.
Однако потом власти прибегли к хитрости.
Y no hace falta ser muy inteligente para entenderlo.
И на самом деле вам не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять это.
Y creo que a veces somos una especie inteligente.
И я знаю, что иногда мы действительно ведём себя как разумный вид.
Erradicar la polio es algo inteligente, es lo correcto.
Полная победа над полиомиелитом - это эффективно и правильно.
Entonces tenemos que hacer algo un poquito más inteligente.
Поэтому мы должны придумать что-то поумней.
¿Se requiere, por ejemplo, ser tan inteligente como ustedes?
Например, нужен ли для этого такой уровень интеллекта, как у вас?
Trabajar de manera más inteligente no es un eslogan vacío;
Более мудрая работа - это не пустой лозунг, это - ключ к модернизации африканского сельского хозяйства.
Este es un sitio lleno de gente inteligente, muy sensible.
Этот зал полон интеллектуальных, тонко чувствующих людей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung