Beispiele für die Verwendung von "Interior" im Spanischen mit Übersetzung "внутренний"
Más problemático resulta garantizar la estabilidad interior.
Сложнее добиться внутренней стабильности.
Yo realmente creo que hay un deseo interior.
Я на самом деле считаю, что есть это внутреннее желание.
También la evolución interior de China sigue siendo incierta.
Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной.
El interior de la montaña está muy bien aprovechado:
Внутреннее пространство книжной горы использовано умело:
Todos tenemos una narración interna, nuestra propia historia interior.
Во всех нас есть внутренний рассказ, который суть наша сокровенная история.
El círculo interior muestra los videos que están viendo.
Внутренний круг - на каких видео они сосредоточены.
Mantengamos la vista en el interior de la neurona verde.
и сосредоточим внимание на внутренней части зеленого нейрона.
Al interior, el régimen de Assad también está en aprietos.
Во внутренних делах режим Ассада также находится в тупике.
Cubrimos el interior con estas células de recubrimiento de la vejiga.
Внутреннюю часть мы покрываем выстилающими клетками мочевого пузыря.
Siempre han existido estas disparidades debido a la política interior estadounidense.
В силу американской внутренней политики такие различия существовали всегда.
políticas interior y exterior, educación, medios de comunicación y activismo social.
внутренней и внешней политике, образовании, СМИ и общественной активности.
Muchos proceden de las empobrecidas áreas rurales y del interior de China.
Многие из них родом из обнищавших внутренних сельских районов Китая.
El calor interior generó géiseres en erupción, dando pie a los océanos.
Внутренний жар породил извержение гейзеров - так родились океаны.
Asimismo, la presión interior ha hecho que Obama desatendiera las cuestiones comerciales.
Кроме того, внутреннее давление вынудило Обаму пренебречь вопросами торговли.
Así que ahora monitoreamos en el interior desde torres, satélites, aviones ultraligeros.
Поэтому теперь мы ведем внутреннее наблюдение с башен, спутников, сверхлегкой авиации.
Se ve ese desarrollo en el mercado interior siempre en expansión de China.
Этот рост прослеживается на постоянно расширяющемся китайском внутреннем рынке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung