Beispiele für die Verwendung von "Inversión" im Spanischen mit Übersetzung "инвестиция"

<>
einblenden
Es una inversión muy prometedora. Это очень перспективная инвестиция.
En busca de la inversión В поисках инвестиций
Es una inversión a largo plazo. Это долгосрочные инвестиции.
Es una inversión seria y productiva. это серьезные и продуктивные инвестиции.
Usted no quiere perder su inversión. Вы не хотите потерять свои инвестиции.
Perdiendo la carrera por la inversión directa Отставание в гонке за иностранными инвестициями
La segunda fuente es la inversión privada. Второй источник - это частные инвестиции.
¿Y qué hemos ganado con esa inversión? И что же мы получили от этих инвестиций?
Será un pago inicial de una sólida inversión. Это будет первый взнос в основательные инвестиции.
La inversión externa apenas y se ha incrementado. Иностранные инвестиции почти не увеличились.
La Brecha de Inversión en la Defensa Europea Европейский дефицит инвестиций на военные расходы.
Dos tercios anularían la inversión en materias primas Каждый второй отказался бы от инвестиций в товары.
Su consiguiente rechazo a prestar dinero restringe la inversión. Их последовательное нежелание предоставлять кредиты ограничивает инвестиции.
Y dado ese nivel de inversión, tiene sentido usarlo. И учитывая такой уровень инвестиций, имеет смысл воспользоваться всем этим.
Irlanda mostró la importancia de la inversión extranjera directa. Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций.
Esta es a las claras una inversión extremadamente sólida. Это явно чрезвычайно солидные инвестиции.
La inversión en investigación altamente relevante resultó ser baja: Инвестиции в данную область были очень низкими:
Se trata de una inversión en nuestro futuro común. Это инвестиции в наше общее будущее.
La inversión ha ido acudiendo, pero se necesita más. Инвестиции поступают, но их нужно больше.
Y quisiera apuntar sólo una cosa sobre esta inversión. Я только бы хотела сделать одну заметку про инвестиции.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen