Beispiele für die Verwendung von "Les" im Spanischen mit Übersetzung "они"

<>
einblenden
¿Y cómo les ha ido? Что же у них получилось?
Pero se les olvidó algo: Но они забыли один факт:
Les di vasos con agua. Я принесла им два стакана воды.
Y estos les permiten brincar. Они позволяют им подпрыгивать.
Muy raramente les permiten jugar. Им редко позволяется играть в игры.
Les interesa mucho la astronomía. Они очень интересуются астрономией.
Si se les preguntara, dirían: Если спросить их, они ответят:
No les esperaba el cadalso. Их не ждала петля палача.
Se les llama baterías nucleares. Их называют ядерными батареями.
Y luego les proporcioné estadísticas. И потом я дал им статистику.
Los niños les han enseñado. Дети их научили.
Quiero saber cómo les influyo. Я хочу знать, как я влияю на них,
Les dio forma de cuchillo. придал им форму лезвия.
Les pediremos que nos fotografíen. Мы попросим их, чтобы они нас сфотографировали.
Alguien más se les adelantó. И их опережал кто-то другой.
Los huesos se les quebraban. Иногда ломались кости, - особенно хрупкие они у стариков.
Les contaré algunos de ellos. Я рассмотрю некоторые из них.
Los llamé y les pregunté: И я им позвонила и спросила:
A ellos no les gusta. Им просто это не нравится.
Y así les voy presionando. В общем, я давлю на них таким образом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen