Beispiele für die Verwendung von "Mundial" im Spanischen mit Übersetzung "мировой"

<>
La hambruna mundial era inevitable. Мировой голод был не предотвратим.
Esto es una comunidad mundial. Это мировое сообщество.
El comercio mundial está altamente desequilibrado. Мировая торговля крайне разбалансирована.
Esto fue la II Guerra Mundial. Была Вторая Мировая Война.
Europa y el nuevo orden mundial Европа и новый мировой порядок
¿Está en peligro la economía mundial? Неужели мировая экономика в опасности?
Y desearíamos empezarlo a nivel mundial. Мы хотим вывести их на мировой уровень.
No hay una comunidad política mundial. Не существует мирового политического сообщества.
Las mujeres y la economía mundial Женщины и мировая экономика
El Nuevo Orden Mundial de Obama Новый мировой порядок Обамы
¿Estamos preparados para una economía mundial multipolar? Готовы ли мы к многополярной мировой экономике?
El nuevo orden mundial de los economistas Новый мировой порядок экономистов
¿Dónde deja esto a la economía mundial? Так где же из-за этого окажется мировая экономика?
Pienso que se trata de ciudadanía mundial. Думаю, да, это связано с единой мировой гражданской позицией.
Quinto, la economía mundial difícilmente está prosperando. В-пятых, состояние мировой экономики нельзя назвать процветающим.
y tal vez para la economía mundial. Август всегда был опасным месяцем в европейской истории, но в этом году он может стать поворотной точкой для еврозоны и, возможно, для мировой экономики.
Ahora su plataforma es la economía mundial. Их платформой теперь является мировая экономика.
El tren desbocado de la economía mundial "Стремительно мчащийся поезд" мировой экономики
son elementos importantes del orden liberal mundial. они являются важным элементом либерального мирового порядка.
¿Qué pasó en la Segunda Guerra Mundial? И что же произошло во время Второй мировой войны?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.