Beispiele für die Verwendung von "Opciones" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle636 выбор305 опцион49 опция4 andere Übersetzungen278
Así que tenemos muchísimas opciones. Решений много.
Ahora Israel tiene tres opciones. У Израиля сейчас есть три варианта.
Este modelo trata sobre opciones. Суть этой модели - альтернативы.
Las opciones imperfectas en Darfur Ошибочные альтернативы в Дарфуре
Ninguna de esas opciones es válida. Ни один из этих вариантов не представляет серьезной альтернативы.
Tengo tres opciones que quisiera mostrarles. Сейчас я хочу показать вам три варианта развития.
El país está entre dos opciones: Страна стоит перед дилеммой:
A continuación, Porras enumera algunas opciones: Затем Поррас перечисляет некоторые варианты:
Esas fueron las opciones que vio. Такие он видел варианты.
Había pocas opciones terapéuticas y diagnósticas. В распоряжении врачей мало возможностей по лечению и диагностике.
También necesitamos darle opciones a la gente. Нам также нужны альтернативы для людей.
Ahora decimos que hay otras opciones también. Итак, мы говорим о том, что существуют и другие варианты.
de hecho, no son opciones políticas serias. по сути, они даже не являются серьёзными альтернативами с точки зрения политики.
Sin embargo, se debería promover tres opciones. Однако, следующие три стратегии заслуживают поощрения.
Así que hay, por supuesto, dos opciones. В общем, это стало возможно благодаря двум вещам.
Y en realidad no hay muchas opciones. И на самом деле у вас не так много вариантов.
se acaban todas tus opciones de carrera. все твои карьерные возможности иссякают
Bueno, voy a mostrar brevemente dos opciones. Кратко обрисую два варианта.
Luego podemos decidir, entre muchas opciones, la mejor. А потом мы можем выбрать лучший из вариантов.
"Díganme las diferencias que hay entre esas opciones. "Скажите мне, в чём различие этих вариантов?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.