Beispiele für die Verwendung von "Pacientes" im Spanischen mit Übersetzung "пациент"

<>
Habían muchos pacientes igualmente enfermos. Были и другие критически больные пациенты.
Dejen que los pacientes ayuden. позвольте пациентам помогать.
Microscopía para 1.800 pacientes. Микроскопия 1800 пациентов.
Se dicen, pacientes de RA. Пациенты - Ассистенты исследований, как они себя называют -
Y aquí tenemos dos pacientes. Вот два пациента.
Algunos pacientes realmente tienen la gripe; У некоторых пациентов действительно грипп;
Los pacientes son recursos tan subutilizados. Пациенты - это такой недооцененный ресурс.
Tenían una gran población de pacientes. У них было много пациентов.
Tom era uno de mis pacientes. Том был одним из моих пациентов.
Y mis pacientes no son coches. И мои пациенты не автомобили -
Lo digo porque estos son pacientes difíciles. Я говорю так потому что это трудные пациенты.
Como todos somos pacientes, todos somos personas. Ведь все мы - пациенты, все мы - люди.
Para estos pacientes específicos suturamos estos materiales. Конкретно для этих пациентов мы просто сшили эти материалы.
Los pacientes están aún en el quirófano. Пациенты всё ещё на операционном столе.
"¿Cuánto piensan estos pacientes que han sufrido?" "Насколько сильно, по мнению самих пациентов, они страдали?"
Incluso los doctores son pacientes en algún momento. Даже доктора - пациенты, в каком-то смысле.
Tuve pacientes que me dijeron que sonaban igual. Мои пациенты говорили, что они звучат одинаково.
Entonces se hizo con este grupo de pacientes. Это было проделано на этой группе пациентов.
Tengo pacientes que se pueden beneficiar con esto. У меня есть пациенты, которым это, безусловно, поможет.
Así que ya se encuentra en los pacientes. То есть эти клетки сейчас в теле пациентов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.