Beispiele für die Verwendung von "Por ejemplo" im Spanischen
Para probar, por ejemplo, los carteles viales.
Здесь мы тестировали столкновение с дорожными столбами.
Por ejemplo, este caso ocurrió hace tres semanas.
И эта история болезни имела место быть три недели назад.
Por ejemplo, éste sería alguien que es completamente lógico.
Это - кто-то, кто полностью полагается на логику.
Y ya estamos viendo esto con, por ejemplo, teléfonos.
И мы уже можем это видеть, скажем, в телефонах.
Tomemos por ejemplo las experiencias estadounidenses y alemanas de posguerra.
Возьмите послевоенный опыт Америки и Германии.
Por ejemplo la astronomía, algo que Yochai ya había mencionado.
Возьмем астрономию для примера, о которой Йокаи уже упоминал.
Como por ejemplo, el panorama de Roma desde un dirigible.
Дать такую картину города, которую можно было бы увидеть с борта дирижабля.
Por ejemplo, les puedo mostrar algo que nunca han visto.
Я могу показать вам предмет, которого вы раньше никогда не видели.
Por ejemplo, ahora podemos inhibir genes con interferencia de ARN.
мы может подавлять гены посредством вмешательства на уровне РНК.
Las primeras redes, por ejemplo, eran muy simples y primitivas.
Скажем, ранние решётки были простыми и примитивными,
Conectando a la gente en proyectos como por ejemplo, YoungMeNowMe.
Налаживаю связь с людьми с помощью проектов, наподобие ЯмолодойЯтеперешний.
Mire por ejemplo, si no lo han hecho, a DonorsChoose.
Посмотрите, если вы еще не видели, на сайт онлайн-благотворительности DonorsChoose.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung